jeudi 11 avril 2013

La fin n'est que le commencement



Bonjour à tous! 

Je vous écris après une longue absence… mais il ne faut pas croire que c’est parce que les derniers mois ont été tranquilles…Au contraire, ils ont été si riches en surprises et en découvertes que le temps m’a manqué pour vous décrire tout cela en détails! 

Voici donc, en rafale, un petit aperçu:


Prière lors de la fête de la Tabaski (Fête du mouton pour les musulmans), village de Kongola, Extrême-Nord

Tabaski, village de Kongola, Extrême-Nord

Tabaski, village de Kongola, Extrême-Nord

C'est le temps d'égorger le mouton à Kongola!

Les enfants sont un peu traumatisés... et nous aussi!

Tout un savoir-faire...

Rien ne sera perdu ou jeté, la peau sera lavée et séchée pour confectionner des articles en cuir, la tête sera aussi mangée...

Les appels à la prière à l'Extrême-Nord
De futures cuisinières, déjà à la tâche!

Un mariage à Guirvidig! Tous les articles devant la maison sont des dons des familles (assez fortunées) aux nouveaux mariés

Surprise! Me voici tatouée au henné!

8 mars, Journée Internationale de la Femme, Défilé à Maroua;
Sur la tête des femmes, on peut voir des tiges de mil et du coton

En décembre, je déménage à Maroua et quelques semaines plus tard, on me présente mes nouveaux voisins!

Pour ceux qui ne me croyaient pas... Oui, il fait très chaud à l'Extrême-Nord!



Musée des civilisations de Dschang, Région de l'Ouest du Cameroun

Dschang, Région de l'Ouest du Cameroun
Chefferie traditionnelle de Foumban, Région de l'Ouest du Cameroun
Formation de 60 pairs éducateurs en février à Maroua dans le domaine de la santé

Atelier de sensibilisation sur le VIH/SIDA à Saare Tabitha (Centre de formation professionnelle pour jeunes filles), Maroua

Finalement, je dois vous annoncer que ce message est mon dernier en direct du Cameroun, car je m’envole demain en direction de Montréal pour mieux replonger quelques semaines plus tard dans une autre belle aventure africaine, qui m’amènera, pour une seconde fois, au pays des hommes intègres, le Burkina Faso. 

"Qui a l'habitude de voyager... sait qu'il arrive toujours un moment où il faut partir." (Paulo Coelho)

Mais ici, on ne se dit pas au revoir… À toutes les personnes merveilleuses que j’ai côtoyées lors de mon séjour au Cameroun, je dis : On est ensemble! Et j’ajoute pour l’Extrême-Nord : Sé django Inch’Allah (À demain, si Dieu le veut)!
 



«Un pays, c’est pour moi un visage, un sourire, un accueil, un prénom, bien plus que des villes, des montagnes, des forêts ou des rivières.» (Pierre Fillit)


mercredi 31 octobre 2012

Retrouvailles familiales!

Bonjour à tous!


En septembre dernier, j’ai eu le plaisir d’accueillir mes parents pendant quelques semaines au Cameroun et plus précisément à l’Extrême-Nord. Au son des «Djabbama! Bonne arrivée!», ils ont pu s’imprégner un peu de l’ambiance de la région. Entre plusieurs réunions de travail, nous avons quand même eu la chance de passer quelques jours dans mon village, à Guirvidig  et d’aller visiter le parc national de Waza.  

Après quelques temps à Maroua, nous avons décidé de prendre la direction de Guirvidig pour que mes parents puissent enfin mettre des images, des sons et des odeurs sur la vie en brousse que je leur avais tant décrite depuis plus d’une année. Visite du grand marché, rencontre avec le voisinage et lessive à la main; notre court séjour au village a été bien rempli par ces quelques activités qui prennent toujours plus de temps que prévu! J’ai aussi eu l’opportunité de présenter à mes parents, mon ancien collègue de travail, un volontaire national exceptionnel! Attablés autour d’un coca, dans le seul bar du village, nous avons pu, encore une fois, partager ensemble nos idées, nos réflexions, nos questionnements sur la politique, la condition des femmes, la religion, l’agriculture, sans oublier le football!

Merci à Mati Apesni pour son engagement dans la communauté, son implication dans le volontariat et son aide qui m’a été si précieuse depuis un an!
Je ne peux pas vous parler du village sans vous glisser un mot sur les récents événements qui se sont déroulés dans ma région. Certains savent peut-être déjà que la région du lac de Maga a été gravement touchée par des inondations en août et septembre derniers lors de la saison des pluies. Par conséquent, des milliers de personnes se sont retrouvées sans domicile et trois camps pour les sinistrés ont été installés aux environs de Guirvidig. Le bilan : plus de 7500 sinistrés dont environ 5000 enfants! Après plusieurs semaines d’attente, l’aide humanitaire d’urgence de grandes organisations telles que Médecins sans frontières, UNICEF et le Haut-Commissariat pour les réfugiés est finalement arrivée! Heureusement, les familles touchées ont pu compter dès les premiers jours sur le soutien d’organisations locales comme Public Concern, Plan Cameroun, ACAMAS et International Medical Corps. Des tentes, des couvertures, du riz, du mil, de l’huile, du savon, des dons en argent ont été remis aux familles touchées, mais les plus grands défis restent encore à venir…

C’est avec une grande surprise que nous avons également été témoins de la visite de Son Excellence, Monsieur le Président Paul Biya, au village de Guirvidig. «Témoins» est peut-être un bien grand mot, puisque nous avons simplement regardé en direct (comme la grande majorité de la population locale) à la chaîne de télévision nationale : l’arrivée de l’hélicoptère présidentiel et le discours (tant attendu!), sur l’aide gouvernementale. Dans une autre perspective, on peut aussi résumer cette journée par : Guirvidig est maintenant rendu sur la map!! Il faut préciser qu’auparavant, rares étaient ceux qui arrivaient à situer mon petit village sans grande histoire…

Par la suite, nous avons loué un 4X4 et nous sommes partis sur la route de Waza, une route reconnue pour ses nids-de-poule ou comme on le dit si bien ici, ses nids d’autruche!

Habitation d'une ethnie de nomades
Malgré le fait que nous sommes passés à Waza pendant la saison des pluies, nous avons pu atteindre notre objectif, soit de pouvoir admirer un troupeau de girafes!! 

Traces de lions que nous n'avons malheureusement (ou heureusement!) pas croisés...



Alors que nous étions en train de vivre un rêve d’enfant en grandeur nature, de mon côté, le rêve s’est malheureusement transformé en cauchemar... En effet, tout de suite après être entrés dans le parc, j’ai été atteinte par les pires allergies au pollen de ma vie! Lunettes de soleil, foulard qui me couvre complètement le visage, c’est au milieu des éternuements et des larmoiements que je tentais tant bien que mal de prendre des photos de ces girafes si majestueuses dans la brousse.

Après l’Extrême-Nord, nous nous sommes dirigés vers le sud du pays tout en faisant un court arrêt dans la région de l’Adamaoua pour visiter la chefferie de Ngaoundéré. Le programme de mes parents pour leurs derniers jours au Cameroun, était tout simplement de relaxer et de se laisser bercer par les vagues à Kribi, la station balnéaire la plus populaire du pays.

Chefferie de Ngaoundéré
Chefferie de Ngaoundéré
Chefferie de Ngaoundéré

Balafon: Instrument traditionnel utilisé lors des fêtes, Chefferie de Ngaoundéré
Lit du chef, Chefferie de Ngaoundéré




Kribi
Enfin, avant de vous laisser, j’aimerais remercier mes parents pour leur visite, mais surtout, d’avoir accepté de plonger, pour un moment, avec moi dans cette aventure! 

Chutes de la Lobé, Kribi
Pouvoir partager le «ici et maintenant» avec les gens qu’on aime est un immense privilège, car cela amène la compréhension d’une telle expérience tellement plus complexe et sensible que les mots, seuls, ne pourront jamais offrir…
  
Je ne peux alors que vous dire :
OUSSÉKO DJOUR!




mercredi 10 octobre 2012

Été 2012 : La suite des photos de voyage

Masque traditionnel, Musée de la chefferie de Mankon, Région du Nord-Ouest

Tenues de guerriers (à gauche: tenue faite de vrais cheveux humains d'ennemis assassinés), Musée de la chefferie de Mankon, Région du Nord-Ouest

Paysage de la vallée de Rhumsiki, Région de l'Extrême-Nord
Chefferie de Bandjoun, Région de l'Ouest

Chutes de la Vina, Ngaoundéré, Région de l'Adamaoua

Chefferie de Bafut, Région du Nord-Ouest

Lacs jumeaux, Nkongsamba, Région du Littoral


Dynastie des chefs traditionnels de Foumban, Région de l'Ouest

Chefferie de Bafut

Chefferie de Bafut

Chefferie de Bafut: Entrée royale et trône du chef à droite de la porte

Trône royal, Musée de la chefferie de Mankon, Région du Nord-Ouest

jeudi 6 septembre 2012

Une histoire inspirante...

Neonatal Resuscitation Training

Jill King is a Paediatric doctor from Scotland, placed by Voluntary Services Oversees (VSO) to share her medical skills at the Bamenda Regional Hospital in the North West Region of Cameroon.  Jill’s Paediatric training program made it possible for her to take a year away from her position as a Paediatric Registrar at the Royal Aberdeen Children’s Hospital to volunteer in Bamenda on a Royal College of Paediatrics and Child Health (RCPCH) Fellowship post.

Bamenda Regional Hospital is situated on a small hill overlooking the city, with expansive views to the large, volcanic mountains beyond.  A series of single story buildings, the majority built in the 1950s, are spread out across the green-field site, with covered walkways cutting through the manicured grounds to link the wards and provide protection from the rains. The wards are simple, containing only basic equipment, metal beds, crumbling paintwork and mold growing on the damp walls and leaking roof. 
In the children’s ward children line up to receive their treatment from the nurses, the crying mounting as they see the child in front of them receive their treatment and anticipate their own.  There are no toys, or thoughts of distraction for painful procedures.  The patients provide their own food and bed linen, and the parents or carers sleep on the floor underneath their child’s bed.  Privacy is a luxury that is not available to most.  

Jill works predominantly in the Nursery where her day is consumed by the simplest of tasks; keeping her tiny patients warm, hydrated and trying to fight off infection.  On a typical day, Jill will consult and treat patients with anything from the common cold, to serious infections such as pneumonia, meningitis or malaria.  Despite the many challenges, Jill is enthusiastic about her experience and really believes there is potential for things to change.  She soon realized a lot of the things that are done badly are done so because the staff have never been taught any other way.  There was one particular skill set Jill noticed the medical staff were lacking – a simple thing that if learned could make a dramatic difference to a child’s life - how to properly resuscitate a newborn baby.
Jill decided to focus her efforts on developing and equipping resuscitation stations and training nurses and doctors on how to effectively revive a newborn baby because she had noticed a major issue in the hospital: infants were too often dying from birth asphyxia. 
There was one particular day when Jill realized the main purpose of her placement.   While Jill was doing the morning ward round in the Nursery a nurse from labour ward walked slowly into the nursery carrying a bundle, casually chatting with the nurse in the nursery as she came to put the bundle on the treatment table.  Jill stopped what she was doing to go over and check the baby was okay.  Inside the bundle of cold, wet towels was a small preterm baby who was very blue and not breathing.  Jill immediately started to resuscitate the baby only to be told “Doc you need to wait until the family bring gloves” to which another mother promptly handed over a pair of gloves, and then she was handed an oxygen mask from the nurse in the nursery – a completely useless piece of equipment if a baby is not breathing.  That same evening, on her final check on the Nursery before she left for the day, Jill arrived to find a nurse doing chest compressions on an older preterm baby who she had found in an incubator not breathing – an entirely pointless exercise if you do not also breathe for the baby.  Jill had seen too many babies die this way during her short time at the hospital and decided this was a priority issues. Nurses needed to learn how to resuscitate a baby. 

Jill decided to look at the hospital’s mortality statistics.  In 2011, the under 1year mortality was 9.5%, with 28% of those deaths resulting from birth asphyxia.  Jill discussed the issue with the nurses who explained they had never had any training on how to resuscitate a baby but were keen to learn.
In the Nursery, where approximately 70 newborns and infants are admitted each month and one nurse cares for between 30 to 40 infants at any onetime; where equipment for monitoring children’s vital signs is non-existent; where a single oxygen tank must be split between multiple ailing infants; and where broken incubators have been fitted with electric bulbs to provide warmth on surprisingly cold Bamenda evenings, Jill went to work developing resuscitation stations and training workshops. 

The project was threefold. First she ensured the resuscitation stations were equipped with the necessary tools, including step-by-step instructional posters, ambu-bags with appropriately sized masks, oxygen tubing, oxygen face masks, naso-gastric tubes, syringes, gloves, suction catheters, a stethoscope and hats that Jill knitted herself to keep the preterm babies warm.

Next she held hands-on workshops where 15 nurses learned how to recognize a baby who needs resuscitation, how to manage a baby’s airway, how to provide bag-valve-mask ventilation, how to do chest compressions, how to manage when alone or with two people, and how to preempt and prepare for  babies that may need resuscitation . In teams they practiced their acquired knowledge by going through scenarios and working with manikins. Finally, Jill developed a manual and refresher course to ensure the nurses would feel confident in their abilities when she left and so they would have the workshop components at their disposal for training new staff.

The training was so well received that she will be taking her course to a neighbouring hospital, Banso Baptist Hospital, where nurses from 8 affiliated rural health centers will also attend. Before Jill leaves in a month, over 60 nurses, midwives and doctors will have completed the training.  

The results of the training were immediate and dramatic. Fewer newborns and infants were dying or suffering from the consequences of asphyxiation. The nurses and midwives were enthusiastic about their new knowledge and even tried to train those who had been unable to attend. The medical staff were bombarding her with questions and not just related to resuscitation. The staff were thirsty for knowledge which to Jill was a noticeable change in people’s attitudes.  In a culture where medical staff are expected to have all the answers and where asking for help is seen as a sign of weakness, this attitudinal shift was hugely significant. For the first time, the medical staff felt they could ask questions and ask for help. “One of the most frustrating parts of my placement was that no one would ask for help,” Jill shared. “Sometimes I would just be checking in on the ward and I would find out there had been a death that could have been prevented if someone had just asked for help.”
Jill was encouraged when she saw the medical staff’s attitudes changing.  However, after a few months she started to see the number of babies admitted with birth asphyxia creeping up again. Somewhat discouraged, Jill investigated and found a large number of the nurses in labour ward had been moved to other areas and there were new staff in their place.  This is a common problem in  government hospitals in Cameroon, where staff are frequently moved without any warning.


Despite the setback of having to encourage and train new nurses, a powerful moment for the Paediatrician from Scotland was when she saw history repeat itself – kind of…  Jill went in one morning and found a nursing student at her door, “Doc they need you in the nursery!” she recalled. She rushed to the Nursery to find two nurses who had completed the training effectively resuscitating a newborn that had been brought in from Labour Ward. The nurses were at a resuscitation station. They were working together to provide effective resuscitation and “by the time I arrived, the baby had a good heart rate and gradually started breathing on its own.  They were doing so well. They were using the skills perfectly while working as a team. And they were successful. They didn’t need me anymore.”  
The Pediatrician from Scotland shared her skills, not only changing the lives of nurses who are more capable and confident in their jobs as a result but she was able to see the infants, mothers and families that will forever be grateful that their child’s life was saved by a professional Cameroonian medical team.

 Jill is currently helping the hospital collect more thorough statistics on the causes of neonatal mortality. She is also looking to work with VSO to expand the training to other health centers in the area.  She has fostered a partnership with Maternal and Childhealth Advocacy International (MCAI) to help provide the necessary resuscitation equipment. 

Although Jill will be leaving Cameroon in a month, she is eager to see a train the trainer program be implemented so the Regional Hospital medical team can share their acquired knowledge with surrounding rural health centers where knowledge, skills and equipment are even more limited.